Les 18 articles du numéro, à lire en ligne — juillet 2019.
Hôtel
Primero Primera à Barcelone : l'hôtel familial qui cache ses secrets
Trente chambres dans un immeuble de Sarrià tenu par la même famille depuis 1955, un bar en libre-service et une piscine au fond du jardin.
Édito
Édito : STOP, soufflez, expirez — changez de rythme
Rester en bonne santé une valise à la main : le numéro de l'été part au Costa Rica, en Grèce et au Cambodge, et fait halte dans une abbaye.
Destination paradis
Destination paradis : trois compagnies aériennes qui soignent le vol
Dix ans de Paris-New York chez XL Airways, un menu Fauchon signé chez Air France, une fréquence de plus vers Montréal chez Air Transat.
Dormir en France
Dormir en France : six adresses où l'on vient pour se ressourcer
Les Bords de Mer à Marseille, Mildiss dans le Sancy, Riberach à Bélesta, le Pinarello en Corse, le Golfe à Collioure, les villas de Labro.
Dormir à l'étranger
Dormir à l'étranger : lodges, camps de tentes et villas d'exception
Tengile River Lodge en Afrique du Sud, Canaves à Oia, Kanana au Botswana, le Nest en Namibie, Capella à Bangkok, Shinta Mani Wild au Cambodge.
Spa
Un massage NUCCA sur le Pinarello II : le spa embarqué sur un catamaran
Face à Porto-Vecchio, une table de massage sur le toit d'un catamaran : tisane d'orties, huiles de carotte et de figue, cinquante minutes de roulis.
Culture
Ce que vous devriez écouter, lire et voir cet été
Le vinyle de l'hôtel Molitor, le guide Évasion Road-trip en Californie et l'Yves Klein du musée Soulages, à Rodez : la pause culturelle du numéro.
Shopping
Shopping : valises, sacs de cabine, looks d'été et trousse de beauté
Tumi, Away, Rimowa côté bagages ; Camilla et Stella McCartney à Ibiza, Eugenia Kim à Capri ; Jo Malone, Dior et Nars dans la trousse.
Packing
À la recherche de l'image parfaite : les conseils photo de Nikon
Lindsay Silverman, chef de produit reflex chez Nikon, dit quel boîtier emporter, comment photographier la nuit et à quelle heure déclencher.
L'expérience
Retraite dans une abbaye cistercienne : une semaine sans un bruit
Vigiles à 5 heures, porcelets à examiner, silence à table : sept jours chez les sœurs d'une abbaye du Gers, à 28 euros la journée.
Voyages
Magie du Cambodge : quatre adresses où le spa fait le voyage
Phum Baitang à Siem Reap, l'île privée de Song Saa, l'Amansara d'Angkor et le Sofitel de Phnom Penh : enquête sur les spas cambodgiens.
Carnet de route
Merveilles méditerranéennes : onze jours entre la Grèce et Malte
Athènes, Santorin, Folégandros, Mykonos, puis La Valette et Mdina : l'itinéraire jour par jour d'un roadtrip entre criques et temples.
Carnet de route
La meilleure façon de découvrir Santorin : par la mer
Une croisière en catamaran autour de l'île volcanique : plage de galets blancs, sable noir, sources d'eau chaude et rocher indien au crépuscule.
Costa Rica holistique
Costa Rica holistique : apprendre à surfer, puis à respirer
Première vague à Samara, bains de boue au Rincón de la Vieja, yoga sur le lac Arenal et plantation de café : le pays vu au rythme du corps.
Mode
Série mode : Karen, un joyau grec
Douze pages de maillots et de silhouettes solaires, shootées en Grèce pour le numéro de l'été : la série mode du Jet-lag Magazine n°14.
Beauté
Pause solaire : tous les secrets pour profiter du soleil sans l'abîmer
Masques, rituels du matin, filtres minéraux : préparer sa peau avant la plage, et huit solaires testés de La Roche-Posay à Biotherm.
Bien-être
S'isoler dans un caisson sensoriel : une heure hors du monde
La thérapie de flottaison promet de couper toutes les entrées sensorielles. Ce qu'on y ressent, et quatre adresses de Londres à Bogota.
L'interview
Josie Maran : la pureté pour leitmotiv
L'ancienne mannequin a bâti une marque de cosmétiques sur l'huile d'argan marocaine. Son mantra : moins, c'est plus. Et l'Inde en ligne de mire.
Les contributrices du numéro
Contributeurs
Juliette Rigal
39 ans Pigiste mode
Sophie Bousquet
40 ans Journaliste voyage
Où étais tu dernièrement ? Sophie Bousquet : En Amazonie, au Pérou Quelle était ton expérience la plus incroyable ? S. B. : Chercher des caïmans sur la rivière la nuit pendant une averse. C’était une sacrée poussée d’adrénaline.
Que recommanderais-tu de faire pendant ce voyage ? S. B. : Ne pas rater le lever de soleil ! Le calme de la rivière est la première chose à voir le matin ! Un régal rare.
D’autres conseils pour les voyageurs ? S. B. : Ne pas rater le Machu Picchu, sensations fortes exigées !