Les 24 articles du numéro, à lire en ligne — printemps 2026.
Hôtel le plus en vue
The Ritz-Carlton Santiago : un phare de verre sur la Cordillère
Spa sous coupole face aux Andes, service Club Level et cuisine de terroir : plongée dans le Ritz-Carlton Santiago, sanctuaire urbain du quartier d'El Golf.
Édito
Édito : l'Amérique latine n'est pas une destination, c'est un état d'esprit
La beauté du désordre, le goût de l'ailleurs et cette saudade version latine : l'édito du numéro 38 de Jet-lag Magazine.
Adresses
Hôtels, restaurants et bars : les adresses repérées pour ce numéro
De Central à Lima au Handshake Speakeasy de Mexico, en passant par le Kasbah d'If : la sélection d'hôtels, de tables et de bars du numéro 38.
Spa
Le Muluk Spa à la Casa de la Playa : se soigner dans le ventre de la terre
Sur la Riviera Maya, le Muluk Spa est sculpté à même la roche, au bord des cénotes. Récit d'une déconnexion radicale, et le carnet d'adresses qui va avec.
Shopping mode
Échappée solaire : le shopping mode et accessoires du printemps 2026
Lunettes, panier tressé, clips Saint Laurent, valises, montres et bijoux : la sélection mode et la It List du numéro 38 de Jet-lag Magazine.
Culture
Culture : un album, une expo et un guide pour le printemps 2026
Nonante-Cinq d'Angèle, le Tour Architectural de la Fondation Cartier et L'essentiel de Buenos Aires : les trois envies culturelles du numéro 38.
48 heures à…
48 heures à Rio de Janeiro, en marge des clichés
Santa Teresa, favela consciente, Oteque, bars planqués de Lapa et bain à Praia do Secreto : deux jours à Rio à contre-courant, heure par heure.
Dossier
Morphée 2.0 : les chambres d'hôtel qui réinventent nos nuits
Lit thermorégulé, aube photonique, phytoncides et coffre à Faraday : enquête sur l'hospitalité circadienne, nouvelle frontière du luxe hôtelier en 2026.
L'entretien
Julian Vark, « sleep designer » : « Je ne vends pas du rêve, je vends l'absence de friction »
Chronobiologie architecturale, chorégraphie thermique et coffre à Faraday : rencontre avec l'homme que les palaces s'arrachent pour coder leurs suites.
Grand format
Chili : la ligne de crête, de l'Atacama à la Patagonie
Tierra Atacama, Mercado Central de Santiago, wine spa de Colchagua et Awasi Patagonia : un Chili de contrastes brutaux, du désert au vent des confins.
Grand format
Colombie : l'anatomie du désir et du détail, de Bogotá à La Guajira
Bogotá la grise, Barichara la blanche, la vallée de Cocora, Carthagène et le désert de La Guajira : la Colombie comme collision esthétique, avec son carnet secret.
Grand format
Brésil : l'éloge de la dérive, de Trancoso aux Lençóis Maranhenses
UXUA Casa Hotel à Trancoso, lodge flottant sur le Rio Negro et lagunes des Lençóis Maranhenses : le Brésil feutré, celui où le temps s'évapore.
Road-trip
Guatemala : road-trip d'Antigua au lac Atitlán, jusqu'aux temples de Tikal
Antigua et ses volcans, le lac Atitlán, le marché de Chichicastenango, le Río Dulce garifuna et le lever du soleil sur Tikal : un road-trip guatémaltèque.
Shooting mode
Shooting mode au Guatemala : la patine de l'infini
Lin lourd de The Row, soie lavée Lemaire et manchettes Aurélie Bidermann sur les hauts plateaux guatémaltèques : le shooting mode du numéro 38.
Check-list
La check-list du voyage au Guatemala : ce qu'il reste quand on a tout enlevé
Lins lourds, teintes de sable, une seule huile, un carnet et de la place vide : la check-list du voyageur esthète pour le Guatemala.
L'interview
Cristina Cordula : « Le style, c'est une posture intérieure avant d'être une silhouette »
Attitude, rapport au corps, luxe de la justesse et silhouette idéale en voyage : Cristina Cordula parle style comme d'autres parlent de respiration.
Dans la valise de
Dans la valise de Lauren Manoogian, créatrice slow fashion
Une chemise en lin lavé, un pantalon ample, un châle tissé main et une seule huile : la valise minimale d'une créatrice slow fashion.
Beauté
La beauté du dehors : le rituel beauté du printemps 2026
Acides de fleurs, huile unique, teint transparent, regard minéral et bouche mordue de fraîcheur : une beauté de la rosée pour le printemps 2026.
Food-trips
Les empanadas : l'âme gourmande d'un continent
Repulgue à treize plis, bœuf coupé au couteau, cuisson al horno et jugo brûlant : anatomie de l'empanada, de Tucumán à Carthagène.
Bien-être
Pura Vida : l'énergie comme acte de résistance
Pourquoi se sent-on plus vivant de l'autre côté de l'équateur ? Le corps, le temps, le collectif et l'assiette : exploration d'une culture de la vitalité.
Vin
Vins du Chili : l'ivresse de la verticalité
Courant de Humboldt, vieux País de l'Itata, Clos Apalta et Vigno : six flacons pour comprendre la mutation du vin chilien en 2026.
Décoration
Printemps à la maison : huit objets pour laisser entrer la saison
Vase en verre soufflé, plaid en lin, lampe en céramique mate, bougeoir en pierre : huit pièces pour une décoration plus sensorielle au printemps.
Horoscope voyage
Horoscope voyage du printemps 2026 : où le zodiaque vous envoie-t-il ?
Atacama pour le Bélier, Crète pour le Taureau, Wadi Rum pour le Lion : la carte du ciel du printemps 2026 et sa cartographie intérieure du voyage.
Der
On ne rentre jamais tout à fait
La dernière page du numéro 38 de Jet-lag Magazine : on ne rentre jamais tout à fait, on continue ailleurs.
Les contributrices du numéro
Mallaury Petturson 44 ans Journaliste voyage Mallaury Petturson partage son temps entre une ancienne ferme en pierre à Bordeaux et une superbe maison basée en Californie. Immergée dans la langue et la culture françaises, elle possède une connaissance approfondie de la gastronomie et du vin, et adore explorer la campagne française avec la promesse d’un bel hôtel au bout du chemin.
Suzanne Caron 35 ans Journaliste gastronomie Journaliste et rédactrice de magazine primée, Suzanne Caron est spécialisée dans les arts, la science et le voyage. Son site web célèbre tout ce qui est remarquable. Elle est particulièrement enthousiaste lorsqu’elle prépare son prochain reportage et explore les nouvelles tendances qui influencent notre manière de voyager et nos destinations. Dans ce numéro, elle raconte son expérience de voyage au Brésil.
Claire Lauberger 38 ans Journaliste & photographe Claire Lauberger est une Journaliste et photographe de voyage primée qui partage son temps entre sa maison près de Bordeaux. À l’aise aussi bien dans un hôtel de luxe que dans une chambre d’hôtes locale, elle aime sortir des sentiers battus pour explorer les lieux, les cultures et les rencontres. Dans cette édition, Claire nous fait découvrir la spectaculaire retraite.
Elena Mirzella 40 ans Journaliste bien-être Franco-espagnole, Eléna Mirzella est notre boussole sociale. Elle connaît tous les spots où l'on mange sans réservation mais avec beaucoup d'âme. Elle a écrit l'article sur la "Pura Vida" entre deux trajets en bus local, sans jamais perdre son brushing.