Jet-lag Magazine n°2 — été 2018

Couverture du Jet-lag Magazine n°2 — été 2018

Les 24 articles du numéro, à lire en ligne — été 2018.

Couverture du Jet-lag Magazine n°2, numéro d'été

Édito

Édito : Jet-lag passe en mode off

Épuisée, à bout de souffle, disparue du radar ? Jet-lag Magazine appuie sur pause et consacre son numéro d'été au farniente version stylée.

Maison de Casas Na Areia à Comporta, sol de sable et toit de chaume

Hôtel le plus en vue

Casas Na Areia : le luxe pieds nus au cœur du sable portugais

À Comporta, au sud de Lisbonne, quatre maisons posées sur le sable : Casas Na Areia fait du sol vivant et du silence les vrais luxes du séjour.

Chambre du Grand Atlantic Hôtel à Arcachon

Adresses

Le carnet d'adresses du numéro : hôtels, tables et boutiques

Du Grand Atlantic d'Arcachon au New Hotel d'Athènes, de Monsieur Georges à Colette : le carnet d'adresses hôtels, tables et boutiques du numéro.

Piscine miroir du spa du Viceroy Miami, vue sur la baie de Biscayne

Spa

Plongée sensorielle au spa du Viceroy Miami

Piscine miroir au 45e étage, soins enveloppants et vue sur la baie de Biscayne : le spa du Viceroy Miami réinvente le silence comme luxe ultime.

Caftan fluide et lunettes noires oversized, vestiaire nomade de l'été

Shopping

Nomade, mais couture : le shopping mode et beauté de l'été

Caftan fluide, lin brut, accessoire tressé, huile scintillante Tom Ford, sacs en paille et montres blanches : la sélection mode et beauté du numéro.

Palette d'ombres à paupières, combinaison et roman à emporter en vol

Décollage immédiat

Décollage immédiat : quatre essentiels avant l'embarquement

Une palette Mac, une combinaison qui ne se froisse pas, un roman de Douglas Kennedy et une citronnade à l'eau de coco : les envies d'avant-départ.

Roman, album et affiche d'exposition sélectionnés pour l'été

Culture

Vous devriez lire, écouter, voir : la culture de l'été

« La Vraie Vie » d'Adeline Dieudonné, le double album Scorpion de Drake et l'expo Michael Jackson à Londres : les trois envies culturelles du numéro.

Façades de brique rose et terrasses du centre de Toulouse

48 heures à…

48 heures à Toulouse, la belle indocile

Couvents, galeries, tables et hôtels repensés : deux jours dans une Ville rose tactile et gourmande, qui a gardé son accent et sa cadence.

Intérieur d'été aux murs blancs chaulés, canapé de lin et céramiques

Design

Summer interiors : l'esprit Jet-lag dans nos maisons

Blanc chaulé, lin large, panier du Ghana et céramique de Majorque : l'art d'habiter l'été comme on voyage, inspiré de Mykonos, Marrakech et Tulum.

Côte basque au lever du jour, falaises et océan

Pays Basque

Voyage basque en trois temps : Biarritz, San Sebastián, Bilbao

Vagues salées, pintxos et architecture futuriste : un road-trip sensible de Biarritz à Bilbao, avec les infos pratiques ville par ville.

Rizières en terrasses de Bali dans la lumière dorée du matin

Bali

Ralentir à Bali : un fragment d'ailleurs

Santal, mangue mûre et pluie sur la pierre volcanique : Bali ne se visite pas, elle se traverse. Récit d'une île vécue par tous les sens.

Palais du Rajasthan émergeant de la brume au lever du jour

Grand format

Le Rajasthan, le théâtre des mirages

Marchés improvisés, palais de marbre, temple de Brahma et ghats endormis : un Rajasthan d'ombres portées, tenu à l'écart des cortèges touristiques.

Le désert du Wadi Rum en Jordanie au coucher du soleil

Virée en Jordanie

Virée en Jordanie : Amman, Aqaba, le Wadi Rum et Pétra

Amman la feutrée, Aqaba la marine, le désert du Wadi Rum, Pétra et la mer Morte : un carnet de route entre le minéral et l'émotion.

Maillot de bain deux pièces sur une plage de sable blond

Shooting mode

À l'eau : le shooting maillots de bain de l'été

Haut Oxbow fleuri, bas Roxy noir, bois flotté et transat suspendu : le shooting plage du numéro, sans filtre, où le maillot dicte la tendance.

Flacons de soins et trousse de beauté posés sur un drap de lin

Beauté

Quand les soins racontent une histoire

Huile Prodigieuse, stick coloré et glow sur les joues : les rituels minimalistes de celles qui voyagent léger, et la trousse idéale de la femme nomade.

Portrait d'Adèle Exarchopoulos illustrant son carnet de route

Interview

Adèle Exarchopoulos : carnet d'une fille qui court le monde

Fort-de-France en tongs, Vogue dans les palaces et auberges en forêt : le carnet de route imaginé d'Adèle Exarchopoulos, paradoxe ambulant.

Tenues de lin clair et chapeau de paille à emporter en Jordanie

Check-list

Comment s'habiller en Jordanie ? La check-list du départ

Jordan Pass, lin léger, chèche, chaussures de marche pour Pétra et le Wadi Rum : tout ce qu'il faut prévoir avant le départ et une fois sur place.

Femme allongée dans un hamac, lumière douce de fin de journée

Bien-être

Ralentir pour mieux partir

Et si ralentir était l'acte le plus audacieux de notre époque ? Retrouver le tempo du corps et du souffle, mode d'emploi et bénéfices en bref.

Valise ouverte et doudou posé sur un lit avant le départ

Psycho

Baby-blues : chronique d'une maman en déplacement

Quitter son enfant pour travailler à l'autre bout du monde : comment annoncer le départ sans tsunami émotionnel, et la chronique d'un vol de 5 h 04.

Plateau de room-service posé sur un lit d'hôtel au petit matin

Cuisine

Room service : le luxe entre deux oreillers

Oubliez le club sandwich triste : le room-service se réinvente en expérience intime. Trois plats à savourer en chambre et l'adresse qui change tout.

Bouteille d'Egiategia et vagues de la baie de Saint-Jean-de-Luz

Vins

Egiategia : le vin bercé par les vagues de l'océan

À Saint-Jean-de-Luz, un ingénieur a immergé ses cuves au fond de la baie. Résultat : un vin vibrant qui respire le sel, les agrumes et la liberté.

Lanterne en rotin, vase rayé et coussins tissés d'un intérieur d'été

Déco

Déco : huit objets pour un été bohème à la maison

Lanterne en rotin, vase rayé Riviera, coussins à losanges, tapis de jute et bol en grès moucheté : huit pièces pour un intérieur d'été bohème.

Planche de l'horoscope voyage de l'été, une carte par signe

Horoscope voyage

Horoscope voyage de l'été : à chacun son signe, à chacun sa destination

Solaire, sensuel et un brin désinvolte : le mood de l'été signe par signe, du Bélier féroce aux Poissons qui rêvent d'ailleurs.

Voyageur d'affaires dans un salon d'aéroport, valise et ordinateur

Business

Le voyage comme territoire d'influence

Salons d'aéroport, premium economy et Wi-Fi traqué comme autrefois les rails du Transsibérien : le voyage d'affaires devient récit et art de vivre.

Les contributrices du numéro

Contributrices

Elles incarnent l'esprit nomade, curieux et stylé de Jet-Lag. Passionnées de voyage, de mode et d'histoires humaines, elles signent ce numéro d'été avec élégance et liberté.

Récit : L’équipe de Jet-lag Magazine Questions Sophie bousquet Juliette Rigal Caroline Hertens Ta destination de rêve pour les vacances ?

Les Etats-Unis Thailande Hossegor Le produit beauté que tu n’oublieras pas ?

De la crème solaire totalement indispensable !

Mascara waterproof ou rouge à lèvres en été ?

Mascara waterfproof,, je ne peux jamais sortir sans La crème hydratante par e qu’avec le soleil, ma peau claire a soif ! Et évidemment une bonne protection solaire ! Et un petit dernier : un vernis à ongles !

Un vernis couleur vermeil

Un rouge à lèvre. Le waterproof, indiscutablement. Même s’il coule un peu, j’adore… Ca donne un style under ground dont je raffole !

Où pars-tu en vacances cet été ?

Cet été, je repars aux states !

Bali ou la thaÎ-

lande

Hossegor

. Ton style en été ? Tes accessoires inséparables ?

L’été je privilégie le confort. En même temps avec deux tout petits, je n’ai pas trop le choix L’été pour moi c’est la liberté absolue, j’adore faire des grasses matinées et découvrir de superbes endroits. Donc je mixe entre des fringues décontractées et en même temps je prends toujours une tenue ultra classe au cas où j’en aurai besoin.

Plusieurs maillots de bain et des robes de plage pour être sexy ! Mes lunettes de soleil et plusieurs bons bouquins, manière de m’occuper avant la fashion week à Paris en septembre !