Jet-lag Magazine n°1 — février 2015

Couverture du Jet-lag Magazine n°1 — février 2015

Les 12 articles du numéro, à lire en ligne — février 2015.

Couverture du Jet-lag Magazine n°1, février 2015

Édito

Édito : une année riche en couleurs et en énergie positive

Après un début d'année endeuillé, Jet-lag ouvre 2015 sur l'envie d'aller de l'avant : une bouffée d'air frais, et le Pérou en ligne de mire.

Hublot d'avion ouvert sur les nuages

Décollage immédiat

Décollage immédiat : garder une belle peau en avion

L'air pressurisé déshydrate sans qu'on s'en aperçoive. Hydratation, détox, musique calme : les réflexes pour arriver reposée et la peau nette.

Montres et sacs de créateurs présentés sur fond clair

Shopping

Se mettre à l'heure, vider son sac : la sélection de l'hiver

Karl Lagerfeld, Mondaine, Diesel au poignet ; Olivia Clergue, Barbara Rihl, Nat et Nin en bandoulière : jeunes marques et créateurs à suivre.

Voyageuse endormie dans la cabine d'un avion

Business & trip

Vaincre le décalage horaire : le dossier complet

Six millions de Français souffrent d'insomnie. Préparer son départ, dormir en vol, gérer la lumière à l'arrivée : et ce qui change selon la destination.

Salle du musée MATE consacrée à Mario Testino, à Lima

L'interview

Martha Zagarra : le musée MATE de Mario Testino, à Lima

Amie du photographe depuis trente ans, elle dirige le musée MATE de Lima. Salles consacrées à Diana, Madonna et Kate Moss : la visite guidée.

Carré de soie Hermès noué autour du cou

Mode

L'indispensable de la valise : le carré Hermès

De Grace Kelly en écharpe de fortune à Meryl Streep dans Le Diable s'habille en Prada : petite histoire d'un carré de soie à 335 euros.

Spa péruvien au décor zen dans la Vallée sacrée

Beauté

Le Pérou zen : rituels de beauté ancestraux et spas incas

Techniques incas dans un spa de la Vallée sacrée, farniente à Máncora, détox gourmande et village de femmes de Chinchero : le Pérou côté bien-être.

Marcheuse sur un sentier d'altitude au Pérou

Bien-être

Prendre l'air : bouger, méditer, et que rapporter du Pérou

Le sport aide à récupérer du décalage, la méditation à se recentrer. Et dans la valise du retour : miel doré, bonnet péruvien, caramelos à la coca.

Silhouette de la série mode « Du fun »

Mode

« Du fun… » : la série mode du numéro

Quatre pages de silhouettes enlevées : la série mode du premier numéro de l'année, sous le signe du fun.

Tee-shirt Bien Claude imprimé d'un cliché toulousain

Fashion story

Bien Claude : les tee-shirts qui racontent Toulouse

Deux Toulousains impriment sur des tee-shirts les visages de leur ville. Quatre éditions, cinquante exemplaires chacune, 32 euros.

Intérieur d'un hammam traditionnel

Beauty story

Beauty story : trois rituels de bain venus d'ailleurs

Les bains russes au savon de charbon, le massage à l'aloe vera du Guatemala et le hammam turc : trois façons de se refaire une peau en voyage.

Le Machu Picchu émergeant de la brume au lever du jour

Virée à…

Virée au Pérou : Lima, Cuzco et le Machu Picchu

À 3 800 mètres, la cité inca classée à l'Unesco, les marchés d'artisans, le ceviche du Deva et les bonnes adresses de Lima à Aguas Calientes.

Les contributrices du numéro

Michael, mannequin

Quel est ton mode de transport préféré ? La voiture, parce que j’adore conduire. Surtout les belles voitures…

Ton prochain shooting : Aucune idée, et c’est pour cela que je fais ce métier. Je ne sais jamais ce qui va arriver. Même si je sais qu’avec les nouvelles collections, il y aura du travail très certainement ! Jet-lag, peut-être ?

Un voyage prévu ? Oui, je pars en Espagne avec des potes. Ambiance garantie !

Juliette Rigal, rédactrice mode Une appréhension particulière quand tu voyages : Aucune ! Je suis totalement à l’aise en avion, je n’ai qu’une envie : arriver très vite sur les lieux !

Prochaine destination : Les Bahamas pour le travail !

Le jet-lag et toi ? Je préfère prendre un avion vers les États-Unis. C’est plus facile pour récupérer. Et puis, même si je me lève tôt, voire très tôt, j’en profite.

Sophie Bousquet, rédactrice culture Aimes-tu prendre l’avion ? Personnellement, je déteste cela. C’est une perte de temps. On y est mal installées, la nourriture n’est vaiment pas géniale… Bref, si je pouvais faire autrement, je le ferais ! Malheureusement, c’est pratique.

Y as-tu peur ? Non, je n’ai pas peur. Par contre, je ne sais pas pourquoi j’ai du être traumatisée par un article que j’ai lu une fois qui disait que le plus dangereux en avion était le départ. Donc depuis je suis un peu stressée les 5 premières minutes. Après, ça passe !

Prochaine destination : La Martinique en février !